Moj puk je uništen i našao sam se iza neprijateljskih redova.
Meu regimento foi aniquilado. E eu me perdi atrás das linhas do inimigo.
Probao sam da javim radiom, ali je uništen.
Tentei usar o rádio, mas ele já o destruíra.
Raja'kovo telo živi, ali um mu je uništen.
O corpo de Rya'c vive, mas sua mente está destruída.
Imamo ih samo 10, i zauvek je uništen.
Tenho 10 destes e vão vender rápido.
To obièno šalješ u odvojenome paketu, ali ureðaj je uništen.
Normalmente você a manda separadamente, mas a rota foi destruída.
Vécanoï on je uništen sa svim ostalim.
Vécanoï foi destruído com todo o resto.
Moj život je uništen jer niko nije imao priliku da vidi èinjenice.
Minha vida acabou porque ninguém tem a chance de saber dos fatos.
Njegov zrakoplov je uništen kraj Sinanju 1951.
O avião dele foi abatido em Sinanju em 1951.
Moj narod je uništen, ali su poveli Daleke sa sobom.
Meu povo foi destruído, mas levou os Daleks junto.
A splav je uništen i on je sasvim sam.
A balsa se foi e ele está sozinho.
U to vreme, hram gde su se ljudi molili je uništen, pa su ljudi obožavali idole, lažne bogove pa je kraljevstvo bilo u haosu.
Naquela época, O templo onde as pessoas rezavam estava em ruínas, e então as pessoas cultuavam ídolos, falsos deuses, e então o reino estava uma confusão.
Uspeo sam da se izvuèem, ali server koji kontroliše podatke je uništen, a Henderson je uspeo da pobegne.
Eu sobrevivi, mas infelizmente os servidores que controlam os dados foram destruídos e Henderson conseguiu fugir.
Taj brod je uništen prošle godine.
Esta nave foi destruída ano passado.
Dobro je što ne moramo da brinemo o njemu, pošto je uništen sa brodom.
Se aquele cristal cair nas mãos erradas, pode ser desastroso.
Gledaj, mrzim da budem nosilac loših vesti, ali Krypton je uništen.
Odeio ser a portadora das más notícias, mas Krypton foi destruído.
Život Meri Folkner je uništen, i za to krivi nas.
A vida da Mary Falkner foi arruinada e ela culpa a nós.
UgIed graðen ceIi život potpuno je uništen.
Reputações construídas em uma vida, destruídas para sempre.
Zoin originalni program je uništen kad me on stavio ovde.
O programa original da Zoe foi destruído quando ele me colocou aqui.
Ali ti... tvoj život je uništen.
Mas você... sua vida está destruída.
Prilièno je uništen ceo park prikolica.
Acabou com praticamente todo o estacionamento de trailers.
Server je uništen ali laptop bi se trebao moæi povezati sa Londonom.
Bem, o servidor está perdido. Mas o laptop deve permitir conectar-nos com Londres.
Ostatak je uništen u wesenskim ratovima 1285.
O resto foi destruído na Guerra dos Wesen em 1285.
"Viktor je trebao preuzeti posao koji je uništen u Kristalnoj noæi".
Viktor iria assumir os negócios do pai, antes de ser destruído na Noite dos Cristais Quebrados.
Taj auto je uništen palicom, olovnom cevi, možda èak i èekiæem.
O carro foi amassado por um bastão, um cano, ou talvez uma marreta.
A u ta dva mjeseca, naš projekt hotel je uništen, a sada je i naš casino opljaèkan.
E nesses 2 meses nosso projeto do hotel foi destruído, e, agora, nosso cassino foi roubado.
Prije 20 godina se u laboratoriju dogodio požar i izvorni genom je uništen.
ANTERIORMENTE -Há 20 anos, nosso laboratório foi incendiado e o genoma original foi destruído.
Da, ispada da je gospodin Cordero donirala veliki dio da obnovi njegovu rodnom gradu... onaj koji je uništen u zemljotresu koji je ubio njegove roditelje.
Parece que o sr. Cordero doou boa parte da quantia para reconstruir a cidade natal, a que foi destruída no terremoto que matou os pais dele.
Restoran ti je uništen ako ne pustiš da ja kuvam za nju.
Seu restaurante está fodido a menos que você me deixe cozinhar para ela.
Naš brod je uništen prilikom odgovora na poziv za pomoæ sa broda Skopuli.
Nossa nave foi destruída respondendo a um falso SOS.
Brod je uništen kad smo odgovorili na SOS sa Skopuli-ja.
Nossa nave foi destruída respondendo a um falso SOS de uma nave chamada Scopuli.
Moja najbolja drugarica nije tu, moja mama je mrtva, ceo grad je uništen, ali kada sam sa tobom... sreæna sam...
Meus melhores amigos se foram, minha mãe está morta, a cidade inteira está destruída, mas quando estou com você, eu sou feliz...
Oèigledno, njen ljubljeni ascendant je uništen.
Aparentemente, o amado ascendente dela foi destruído.
Mislim, moj život lièno je uništen.
Quero dizer... Pessoalmente, minha vida acabou.
Videla sam njegovog gospodara kako je uništen, i znam taèno kako je uraðeno.
Vi a linhagem dele ser destruída, e eu sei exatamente como a destruíram.
Hram je uništen ali biæe tamo i èekaæe.
O templo foi destruído, mas ela estará lá esperando.
Sigurno želi stupiti u vezu sa Kriptonom, ali ne zna da je uništen.
É uma longa história. Ele quer contatar Krypton.
Stražarski toranj u Grinvilu upravo je uništen.
Uma torre de guarda em Greenville acabou de ser destruída.
Osetila sam kako se aktivira ABS, i auto još uvek ide, i neće se zaustaviti i znam da se neće zaustaviti, i aktivira se vazdušni jastuk, auto je uništen, i na sreću, niko nije povređen.
Senti o ABS entrar em ação, e o carro continuar indo, e ele não vai parar, e eu sei que ele não vai parar, e o air bag é acionado, o carro é totalmente destruído, e felizmente, ninguém se machucou.
Liban kao država bio je uništen dugim i krvavim građanskim ratom.
Sabe, o Líbano, como país, já foi destruído por uma guerra civil longa e sangrenta.
To znatno svedoči o tome koliko je uništen državni obrazovni sistem Indije.
Esse é um enorme sintoma do quanto o sistema indiano de ensino está falido.
Postoji komšiluk u Homsu koji se zove Baba Amr i koji je uništen potpuno.
Existe um bairro em Homs chamado Baba Amr que foi totalmente destruído.
Konačno - (Aplauz) Konačno, broj pet - postoji znatan broj kreatora sadržaja koji ne dobijaju poštenu nadoknadu jer je uništen sistem za intelektualnu svojinu.
Finalmente... (Aplausos) Finalmente, o número cinco: há um grande número de criadores de conteúdo que não recebem uma compensação justa; isto porque o sistema de propriedade intelectual foi quebrado.
Međutim, mnogi su uznemireni jer kažu: „Vašington je uništen, ne verujemo institucijama, mrzimo medije.“
Muitos estão irritados porque dizem: "Washington não funciona, não confiamos no sistema, odiamos a mídia".
0.76401114463806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meu regimento foi aniquilado. E eu me perdi atrás das linhas do inimigo. 